Le Bouli (bôli)

Le "Bouli", de maison en maison, offrait sa mercerie, l'almanach, les pastilles pour le rhume, ...

Son vélo était une mercerie ambulante avec les objets de première nécessité. Les gens attendaient son passage avec impatience et lui laissaient la primeur de leurs achats.

Notre dernier Bôli originaire de Saint-Nizier que tous les patoisants ont connu s'appelait Ferdinand Pirat. Nous avons retrouvé une affiche de 1964 ou Ferdinand s'est présenté, traduite en patois de Lescheroux.                                                   Kanton de Mourvé.           Elektrice, élekteur,     E fô k'é bose.     E fô na bose su tou. E fô na bose su lou povrou, la meûtaria, leûlo, lou venégrou, lou vin, lou kafé pi lou chanpanye.     E fô na bose su le paye dé député, sénateur, ministre, prézidan de la républike (100 %).     E fô deûtè leû raye de la lenye bou-Châlon, pi fère on shemin a talon. Antreteni le route de la komune, pi le gran route, pi le nasiôname, rôlyè leû bouason, vouèdre le sharire a 10 mètre.     Reûgmantè le panchyon dé gran maladou, dé z'éestrepeya de gâra, dé z' anchyin konbatan de 14-18 pi de 39-40.     Betè n'inpô su le brôve j'ôtô, pi su le pétrôlète.     Prévo on vyôzhou a Lourde tou paya pa tou lou mondou.     Leû zheûnou ne dovon pômé ch'amujye dan le reye, chan le prejanche du mère, don bin du gardou. Le j'ôtô pi le pétrolète ne dovon pômé reûlé pandan le fore, pi leû marshya.     E fô on pete sindika départemental pe de burô de poste a Jaya, Chan Marton lou shöté, Kyeûtafon, Etré ; n'euptô a fouchya, a Konfranchon, a Logis Neuf, a Zhaya. On sindika de pete pozan sera fè pe touta la Franche, pi l'Eûrôpe.     Le vakanche che faran levé (tro mô pe leû z'éfan) ; sé ke le prandran lou tan shô payeran n'inpô de 20.000 fran. Kui leû banké seran suprimô. Le bône de bistrô gônyeran atan ke leû patron.     Mô, Fardinan Pirè, zhe si kandida a la prézidanche de la Républike an 1965.     Zhe si ranplèsan du Sénateur de l'In.           Vive lou kanton de Mourvé !           Vive leû konkuran !                                                               Fardinan Pirè (1)                                                                 Kandida indépandan                                                   pe la libretô an jénéral dan lou kanton de Mourvé. (1) Il était " bôli ", c'est à dire colporteur : il passait à bicyclette dans les hameaux apporter de la mercerie, des pierres à briquet, des pipes, ...

Voici une scène de la fête de Cormoz. Le Bôli présente quelques articles a des bressanes !