Site de l'Association Patois, Traditions et Métiers d'autrefois du canton de Saint Trivier de Courtes

Dernière publication du site le samedi 26 septembre 2015. Notre site est dédié aux amateurs des activités et traditions bressanes anciennes ainsi qu'à tous ceux qui souhaitent Parler le Patois Bressan (on dit aussi Francoprovençal ou Arpitan). Nous réservons un volet sur l'Histoire du canton de Saint Trivier ou a été créé L'association en 1993 par un petit groupe de passionnés. Les Patoisantes et les Patoisants de l'association originaires des 12 Communes du Canton deviennent des acteurs que nous immortalisons au travers des reportages filmés lors de leurs représentations. Découvrez-les en parcourant nos rubriques Nos activités, Reportages et articles 2015 ou Reportages et articles 2014, ... Allez voir aussi les dossiers présentant de nombreux thèmes sur la vie bressane avant 1950 : Le chanvre, La culture des céréales, Le maïs en Bresse, La vannerie, etc ... et bien sûr Les traditions bressanes, les Scènes de la vie rurale d'autrefois. Mais n'oublions surtout pas Le Bressan à table. Les images de nos reportages sont issues des appareils photos de nos amis patoisants devenus des artistes pour l'occasion. La météo à Sin-Trevi Le Franco-Provençal ... ses origines ... Conférence donnée par Gérard Basset lors des journées patoisantes des 16 et 17 novembre 2013 à Saint Jean sur Veyle. Nicole et Dominique se sont mariés ce samedi 22 août ... Cliquez sur l'image pour retrouver le Facebook de Dominique ...     ... Sous le contrôle des patoisants ! Nous avons eu la surprise et le plaisir de voir nos amis patoisants nous accompagner pour cette journée. Deuxième surprise, avec les textes officiels rejouée par Dédé Pont en patois ! Ensuite, tout au long de la journée, la clarinette de Dédé a accompagné les chants et danses traditionnels des campagnes bressanes. Bientôt, ces souvenirs seront partagées sur le site au travers de photos et vidéos ... Après-midi Authentique à la Ferme-Musée de la Forêt à Courtes Séquences portraits ... et humour ... Communes du Canton Cormoz : Courtes Curciat : Lescheroux Mantenay : Saint-Jean Saint-Julien : Saint-Nizier Saint-Trivier : Servignat Vernoux : Vescours N'hésitez pas à voir et revoir nos vidéos ... Nos chanteurs, Notre initiative, Le dépillage en vidéos, Le blayage en vidéo, Le rouet en vidéo, Fabrication d'une filoche à pigeons, Le dépillage en vidéos, Egrenage du maïs à la main, Les blagues de Milo, La fabrication des cordes, La moisson : aiguiser la faux, La moisson : le lien d'une gerbe, La moisson : chargement de la récolte, Le battage au fléau, Le tarare, Les enfants pendant nos représentations, Les gaufres bressanes. Amusez-vous avec 1/4 d'heures des différentes scènes de nos représentations telles que vous les appréciez ...               Liens Bienvenue sur le site de ...                                 l'Association Patois, Traditions et Métiers d'autrefois ...                                                                                                         du canton de Saint Trivier ...             Découvrez et apprenez notre patois Notre association participe activement à la conservation du patois Notre initiative Textes en Patois Perfectionnez-vous en patois en parcourant nos dictionnaires à thèmes sur : Le cadre de vie Les activités La vie quotidienne       Nos vidéos en vente sur le site               Nos vidéos en vente sur le site         La vie en Bresse Notre association, créée en 1993, regroupe des 'patoisants', hommes et femmes du canton, qui se réunissent chaque premier lundi du mois. L'association se fixa tout d'abord comme but l'étude du patois des communes concernées (trois variantes du patois légèrement différentes soit par le vocabulaire, soit par l'intonation) et sa transcription d'après un code établi par quelques membres. Ce fut l'occasion, pour certains, de relater des événements locaux survenus pendant leur jeunesse. Puis naquit le désir de faire revivre les activités de nos villages bressans pendant la période d'entre-deux-guerres: travaux des champs, artisanat, scènes de la vie quotidienne. Huit films ont été réalisés et sont proposés au public. De nombreux bénévoles se sont alors joints aux membres de l'association pour former des équipes souvent sollicitées dans toute la Bresse pour participer aux animations de manifestations festives, culturelles ou folkloriques, dans l'Ain et dans les départements limitrophes. Les scènes alors présentées restent en tous points conformes à la tradition bressane (vêtements, outils, matériaux, réalisations). Les matériaux utilisés (chanvre, osier, paille, maïs, etc ...) sont cultivés, récoltés, préparés selon les méthodes d'autrefois. Depuis quelques années un groupe de chanteurs et danseurs accompagné par une clarinette et un accordéon conte la vie de nos campagnes, bien sûr en patois ! Bonne visite !

EMail : Nos patoisants jouent                            et chantent la Bresse.                      Découvrez Les blagues de Milo Séquence égrenage du maïs Pour nous contacter Si vous souhaitez nous contacter, vous pouvez laisser un message en cliquant sur ce lien.