Dans ce blog, vous retrouvez un clin d'oeil sur quelques activités de l'année 2011.
Les images de nos reportages sont issues des appareils photos de nos amis patoisants devenus des artistes pour l'occasion.
Sommaire :
|    Acquisition de la ferme-musée de la Forêt
Article paru dans le Progrès du 10 décembre.
Les vingt-trois conseillers communautaires ont voté, à l'unanimité des présents, à bulletins secrets, en faveur de l'acquisition de la ferme-musée de la Forêt.
Le propriétaire privé loue cette ferme bressane, inscrite au titre des bâtiments historiques, au conseil général de l'Ain qui la met à disposition de l'office de tourisme du canton de Saint-Trivier.
| |
|   La Bresse fait sa promotion au Parlement européen
Article paru dans le Progrès du 8 décembre.
Toutes les routes de l'Ain mènent à Bruxelles.
Depuis la semaine dernière, cela pourrait être un nouveau slogan touristique.
En effet, les quatre routes de l'Ain (Bresse, Dombes, Bugey et des Sapins) étaient au cœur d'une délégation de quelque quatre-vingts représentants de l'Ain, qui ont été accueillis au Parlement européen de Bruxelles pour deux jours, la semaine dernière.
Ce programme intitulé Aux couleurs des saveurs de l'Ain, était préparé par Damien Abad, député européen.
Aux côtés des stands des Routes, figuraient également les producteurs de vin bugiste et le Pays de Gex.
Le stand de la Bresse était assuré par Jean-Guy Ourmières, président de l'office de tourisme de Saint-Trivier, de la Route de la Bresse et de la Fédération des quatre routes, de son épouse, Michelle Lovera et Patrick Bourgeois.
Moment important quand les six stands ont été littéralement envahis par les parlementaires européens et leurs collaborateurs, pour une dégustation soigneusement préparée de tous les principaux produits de l'Ain.
Le lendemain, les délégués ont eu juste le temps d'entendre des explications sur les institutions européennes, de voir une séance de votes en série, que déjà il fallait reprendre le train Bruxelles-Lyon. | |
|   Lundi 5 décembre 2011 - Les patoisants lancent un appel pour accueillir de nouveaux adhérents
Article paru dans le Progrès du 7 décembre.
Ce premier lundi de décembre, les patoisants avaient choisi la salle du Relais des trois Moulins pour tenir leur dernière assemblée plénière de l'année 2011.
Pour la circonstance, les conjoints, donateur et amis de l'association étaient invités.
Le président, Michel Carruge, a lancé un appel pour que des amis de Patois, Traditions et vieux Métiers du canton rejoignent l'association, tout en se félicitant de la présence du doyen René Borjon-Privé, 93 ans.
Les sociétaires se sont réjouis que le département ait facilité l'acquisition de la Ferme-musée de la Forêt par la communauté de communes, sauvant ainsi le pôle touristique de la région.
Les quelque 60 personnes présentes ont ensuite apprécié une délicieuse choucroute.
Découvrez notre diaporama,
Mais découvrez aussi la superbe prestation de Nos chanteurs,
Et terminez avec le rire en écoutant Les blagues de Milo.
| |
| |
|   Samedi 19 et dimanche 20 novembre 2011 - Salon du patrimoine de l'Ain en livres sur le thème du bois à Bourg-en-Bresse
Salon organisé en partenariat avec la Société des Amis de Montdidier, qui proposait une Université Populaire avec conférences, débats et représentations artistiques sur une déclinaison du thème du bois
Consciente de la place qu'occupe le livre régionaliste aujourd'hui au cœur de la sauvegarde, de la mise en valeur et de l'animation du patrimoine, l'Union Patrimoine des Pays de l'Ain (PPA), riche d'un réseau de plus de 120 associations patrimoniales, propose tous les deux ans depuis 2001, un salon dédié aux ouvrages traitant de l'Ain sous toutes ses formes.
L'association Patois Traditions et Métiers d'Autrefois présentait nos livres et vidéos le samedi et le dimanche.
Nous visionnons nos vidéos sur écran.
Photos : Gérard et Colette Basset qui représentaient l'association.
| |
| |
|   Les produits authentiques des patoisans.
Article et photos Pierre Perrin parus dans le Progrès du 10 novembre.
On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, c'est la devise de l'association.
C'est ainsi que sur le site de la Ferme musée de la Forêt, les patoisants sèment et récoltent le chanvre sans substance toxique, prêt à rouir pour être ensuite filé et tissé.
Les patoisants ont également récolté du maïs de pays qui a d'abord servi à refaire les raisins de la Ferme musée. Puis il a été grillé dans le four à pain de la Lescherette avant égrenage, passé et écrasé par les meules du Moulin de Montfleur (Jura) sur le Solnan. Ce qui a permis aux patoisants qui aiment les gaudes d'en avoir au prix coûtant.
| |
|   7 novembre - Les patoisans se préocuppent des anciens à l'hôpital et en maison de retraite
Article et photos Pierre Perrin parus dans le Progrès du 9 novembre.
Les membres de l'association Patois, traditions et vieux métiers restent fidèles à leurs activités.
Ils étaient encore très nombreux lors de leur réunion mensuelle qui s'est tenue lundi.
Les discussions ont été très centrées sur leur présence dans les établissements hospitaliers.
En octobre, ils étaient sept à passer une journée complète au nouvel hôpital de Pont-de-Vaux, plus particulièrement à proximité des résidents au repas de midi. Ils ont constaté que les conversations étaient grandement appréciées, surtout l'évocation du passé, les travaux et la vie d'autrefois, les photos d'hier et d'aujourd'hui et de quelques outils.
Même constat pour le secrétaire Gérard et son épouse qui ont passé, eux, un après-midi à la maison de retraite de Saint-Trivier.
L'association avait déjà enregistré ce type de constat à l'issue d'une animation à la Ferme musée de la Forêt, lors du passage d'un groupe de plus de cent anciens d'un régiment du Haut-Doubs qui séjournait en Afrique du Nord avant le conflit d'indépendance.
| |
| |
|   Mercredi 19 Octobre 2011 - Visite des patoisants à la maison de retraite de Pont-de-Vaux (l'Ehpad)
À l'occasion de la Semaine bleue, les animateurs de l'Ehpad, Dominique Donguy, Sandra Lonjaret et Julien Spangenberg on accueilli nos Patoisants.
L'exposition de photos, livres et documents sur les métiers d'autrefois, les animations ont été appréciées par les résidents.
Il y a aussi eu les retrouvailles avec les anciens que nous avons connus pour certains et les échanges en patois, bien sur. Des retrouvailles chaleureuses.
Nous vous présentons quelques photos avec l'équipe d'animateurs qui nous a reçus.
Nous étions à l'heure du repas que nous avons partagé avec eux. Là aussi, un long moment d'échanges.
| |
|  Lundi 3 octobre - Réunion plénière des patoisans
|
Lundi, au cours de sa réunion mensuelle, l'association Patois, traditions et vieux métiers a programmé
- pour le 9 octobre une participation à la Grange Rouge,
- le 16 octobre elle accueillera à la ferme-musée de la Forêt une centaine de touristes,
- elle sera présente le 19 octobre à l'hôpital de Pont-de-Vaux et le 21 au château des Crozes, maison de retraite de Frontenaud.
- Il y aura une répétition du groupe d'animation lundi 17 octobre, à 20 heures, salle habituelle.
- Quant au festival franco-provençal 2012, il aura lieu à Bourg-en-Bresse.
| |
| |
|  Dimanche 2 octobre 2011 - 40 ème édition de la fête du vincuit
Cette année, la fête du Vincuit en était à sa 40ème édition.
Bien sûr, l'association Patois Traditions et Métiers d'Autrefois était présente sur place pour nous présenter :
- le battage à au fléau avec le blé récolté lors de la moisson du 5 juillet,
- le dépillage du maïs pour préparer les raisins de panouilles qui orneront l'entrée de la ferme de la forêt,
- la dégustation du vin doux,
- une animation pour les enfants sur le froissage du maïs avec Robert,
- la démonstration de fabrications de gaufres et bien sur leur dégustation,
- la dégustation de notre fameuse boisson à l'orge grillé
- sans oublier les animations sur les podiums avec le groupe 'Vouv'tia Venou' au son de la vielle, la troupe de danse 'La Lisette', la présence du club mycologique de Mâcon, le stand du comité de fêtes de Saint-Trivier, l'exposition de machines agricoles et tracteurs anciens, l'exposition de Blandine Basset et ses décors sur porcelaine.
Photos & films : Dominique Vélon.
| |
| |
| |  Samedi 1 er octobre - Animation à Reyssouze
L'AOC (association des oeuvres communales) de Reyssouze, a organisé sa soirée théâtrale ce samedi 1er octobre à 20 h 30, dans la salle Joseph-Brayard.
Au programme il y avait :
- une première partie animée par le groupe de patoisants chanteurs,
- et en deuxième partie la pièce «Tombouctou, rien de particulier » interprétée par un groupe d'agricultrices.
Photos : Colette & Gérard Basset.
| |
| |
|   Samedi 1er octobre, préparation de la fête du Vincuit du lendemain.
Le samedi, nos patoisants ont été bien occupés. Il fallait préparer la fête de dimanche.
Un groupe a récolté le maïs à la main.
Un autre groupe effectuait une représentation pour un car de touristes.
Pendant ce temps, des bénévoles du comité des fêtes préparaient le vincuit.
Maria Vélon a figé ces quelques clins d'oeil de nos préparatifs et activités avec son appareil photo.
| |
| |
|   Dimanche 25 septembre - Patrimoine festif et gourmand à Bourg en Bresse
Patrimoine festif et gourmand à Bourg en Bresse organisé par le Comité des fêtes de Bourg-en-Bresse.
L'association était présente avec 4 patoisants pour présenter la fabrication des gaufres bressanes et du café à l'orge.
| |
|   Samedi 17 & Dimanche 18 septembre 2011 - Ozan (Saône et Loire)
Journées Européennes du Patrimoine : La Grosse Grange d'Ozan était à l'honneur du Samedi 17 au Dimanche 18 Septembre 2011.
Patrimoine des Pays de l'Ain inaugurait son nouveau chantier de restauration pendant les Journées Européennes du Patrimoine.
Venez découvrir cet ensemble agricole bressan exceptionnel ! Le site est ouvert au grand public.
Il y a eu de nombreuses animations sur place : visites guidées, stands et animations des associations patrimoniales locales (Loisirs Club d'Ozan, Patrimoine de Manziat, Curiosités Amis du Musée Chintreuil, Histoire Traditions en Bresse Val de Saône, Patois tradition et métiers d'autrefois), présentation des associations participantes et de leurs activités, présentation du site et de son histoire, exposition de peinture, de vieux outils, de matériels agricoles, présentation d'anciens métiers,...
L'association Patois Traditions et Métiers d'Autrefois était présente sur place le samedi et le dimanche pour fabriquer les gaufres bressanes, le café à l'orge et présenter les métiers du chanvre.
Quelques photos de la journée de dimanche de Maria Vélon.
| |
| |
|  17 septembre - Mise en place du site internet
|  |
Dominique a pris en charge le site internet.
Il reste encore beaucoup de travail pour intégrer toutes nos activités.
Ce site se veut évolutif. Nos amis patoisants prendrons des photos lors de leurs représentations, photos que vous partagerez avec nous.
Nous espérons que vous prendrez beaucoup de plaisir à nous suivre ...
| |
|  5 septembre 2011 - Les patoisans ont assuré de nombreuses animations durant l'été
Photo (les dames sont toujours présentes aux réunions mensuelles) et article Pierre Perrin parus dans le Progrès du 8 septembre.
Comme pour toutes les réunions mensuelles de Patois, traditions et vieux métiers, beaucoup de monde s'était déplacé ce premier lundi de septembre.
Après l'ouverture du président Michel Carruge, le compte rendu du mois d'août a été présenté, où de fortes équipes ont assuré
- la foire à l'ancienne de Coligny,
- les deux jours de Foire-expo de Saint-Trivier,
- une journée authentique à la ferme-musée de la Forêt
- et une participation chantée à la maison de retraite de Saint-Trivier.
- Compte-rendu était fait également d'un déplacement de la veille dans le Rhône pour une importante fête à l'ancienne à Saint- Jean-de-Touslas dans le Rhône, un village de 500 habitants.
Pour septembre,
- deux prestations à la ferme musée de la Forêt les 22 et 24 septembre sont au programme.
- Pour les Journées du patrimoine, les bénévoles seront présents à Ozan les 17 et 18 septembre.
En octobre, l'association Patois, traditions et vieux métiers a programmé
- pour le 9 octobre une participation à la Grange Rouge,
- le 16 octobre elle accueillera à la ferme-musée de la Forêt une centaine de touristes,
- elle sera présente le 19 octobre à l'hôpital de Pont-de-Vaux
- et le 21 au château des Crozes, maison de retraite de Frontenaud.
- Il y aura une répétition du groupe d'animation lundi 17 octobre, à 20 heures, salle habituelle.
Quant au festival franco-provençal 2012, il aura lieu à Bourg-en-Bresse
Une répétition pour le groupe d'animation est prévue les 19 et 26 septembre à 20 heures.
| |
|  Samedi 27 et dimanche 28 août 2011 - 32 ème FOIRE EXPOSITION de Saint-Trivier
Les métiers d'autrefois étaient représentés avec la participation de notre association.
Inauguration de la 32 ème foire exposition avec Aubade de la société musicale de la Haute Bresse.
COMICE Agricole :
- Concours départemental de BOVINS. Cette année, le concours a porté sur les races Charolaises.
- Exposition de matériels agricoles, Mini ferme des animaux, Dégustation de viandes Charolaises, Buvette du COMICE.
Samedi 27 et Dimanche 28 Août :
- Travail des artisans d'art, Sculpture sur bois, Tournage sur bois, Filage de verre, Sculpture en acier, Vannerie.
- Les métiers d'autrefois avec la participation de notre association.
- sous la Carronière), Présentation des meutes de chiens de chasse.
- Exposition des plus beaux légumes de nos jardiniers amateurs.
- Le groupe VIELLES et DANSES de Bourg avec 6 musiciens ( cornemuse - vielle - violon - accordéon).
Dimanche 28 Août :
- Marché traditionnel de Bresse.
- Sur le terrain, démonstration dressage AGILITY avec le club de chiens de Bourg en Bresse.
- Le DIAM'S CLUB de BOURG.
Gastronomie samedi 27 et Dimanche 28 Août avec du poulet de Bresse Rôti à la braise.
Photos : Maria Vélon, Colette & Gérard Basset.
| | |
| |
|  Mercredi 17 Août 2011 - Après-midi Authentique à la Ferme-Musée de la Forêt à Courtes
Notre association présentait les savoir-faire d'antan par des scènes de vie d'autrefois :
- Fabrication de beurre à la baratte,
- Boisson à l'orge grillée.
- Filage du chanvre,
- Vannerie.
Photos : Dominique Vélon. | | |
| |
|   Mardi 2 août 2011 - Foire de Coligny
A Coligny, limite de l'Ain et du Jura, est organisée le premier mardi d'août de chaque année une foire bressane à l'ancienne où tout le monde est en costume bressan.
Notre association était présente ce 2 août.
Photos : Colette & Gérard Basset, Maria Vélon.
| | |
| |
|  1er août - Les Patoisans seront sur le terrain au mois d'août
Photo et article Pierre Perrin parus dans le Progrès du 4 août.
Lundi s'est tenue l'assemblée mensuelle des Patoisans sous la présidence de Michel Carruge.
Sur près de cinquante membres actifs, quelques absences seulement ont été constatées.
Un bref compte rendu a été fait des nombreuses participations au mois de juillet :
- le 2 à Tournus de 14 à 23 heures,
- le même jour à Saint-Germain-au-Mont-d'Or,
- le 17 à Brénod,
- le 24 à Brienne,
- le 31 à Saint-Étienne-en-Bresse,
- mais aussi le 21 pour une animation à la maison de retraite de Meximieux,
- sans oublier la 28 e Fête du poulet à Saint- Nizier-le-Bouchoux,
- le 10 juillet et à la ferme-musée de la Forêt,
- les 20 et 26 pour « une journée authentique ».
Aussi, ce mois de juillet a été particulièrement chargé.
Gérard Basset a fait part d'une proposition de monter un site pour l'association.
| |
|   Dimanche 31 juillet 2011 - St-Etienne-en-Bresse
Les métiers d'autrefois sont représentés avec la participation de notre association. | |
|   9 & 10 juillet 2011 - Fête du poulet à Saint-Nizier
Les métiers d'autrefois sont représentés avec la participation de notre association. | |
|   Mardi 5 juillet 2011 - Moisson avec les gestes d'Antan
Pour préparer la fête du Vincuit ou sera battu le blé, une équipe de paysans et paysanne s'affaire aux travaux de la moisson selon les méthodes ancestrales.
Photos : Gérard & Colette Basset, Maria Vélon. | | |
| |
|   Dimanche 3 juillet 2011 à Tournus
Les métiers d'autrefois sont représentés avec la participation de notre association.
Photos : Maria Vélon. | | |
| |
|   Samedi 2 juillet 2011 - Tournus
| | |
| |
|   25 & 26 juin 2011 - Cormoz en fête
De nombreuses activités ont été présentées :
- le Babouin avec Marc Fion.
- Du Filage au rouet avec Maria et Georgette, ...)
- Tricot avec ???.
- Construction d'une barrière avec Rober Basset, Félix Bernolin, ...
- La Chorale animée par Gérard Basse avec Noëlle, Marc Bonhomme et son épouse Renée, Ginette, ...
- Joanny à la contrebande d'allumettes.
- Norbert à la fabrication de brosses.
Avec la participation de Roger Coudurier et ses modèle réduits de chars et outils divers utilisés par nos ancêtres ....
Photos : Dominique Vélon. | | |
| |
|   21 juin - Les premiers feux de la Saint-Jean
Photos et article Florence Etienney parus dans le Progrès du 30 juin.
Un grand nombre d'animations est proposé, cette année, par l'office de tourisme cantonal à la ferme-musée de la Forêt à Courtes.
Vendredi soir, les feux de la Saint-Jean étaient le théâtre de défilé, concert, jeux et illuminations.
Les membres de l'association Patois, traditions et métiers d'autrefois ont préparé comme à l'ancienne le café d'orge et ont fait cuire les tartes bressanes au four à bois.
La Cour de récré a ravi petits et grands avec ses jeux anciens et les musiciens ont assuré l'ambiance.
| |
| |
|   5 juin 2011 - Journée européenne de l'environnement à la Ferme musée de la Forêt
Photos et article Florence Etienney parus dans le Progrès du 9 juin.
A l'occasion de la Journée de l'environnement, l'association Patois Traditions et Métiers d'Autrefois était présente le dimanche 5 juin, à la Ferme-Musée de la Forêt.
Une barrière à l'ancienne a été construite et prend place à l'entrée de la Ferme-Musée de la Forêt.
Les visiteurs sont venus nombreux dimanche à la Ferme musée de la Forêt à Courtes.
Le thème étant la forêt, les bénévoles de l'Office de tourisme Cantonal avaient axé les animations autour du bocage, du chanvre et de la construction d'une barrière en bois.
L'association "Patois, Traditions et Métiers d'Autrefois" étaient présents pour confectionner une barrière en noisetier et acacia.
Certains visiteurs se sont essayés tel Alexis (photo) à maintenir les montants de noisetier dans la louve pour les tailler tout en les maintenant.
Les chargées d'accueil et Pierre Basset proposaient une belle exposition des différentes variétés d'arbustes composant le typique bocage bressan. Des fiches explicatives étaient à disposition sous chaque espèce.
Les bénévoles assuraient les visites commentées et beaucoup n'ont pas hésité à parcourir une centaine de kilomètres pour découvrir le lieu.
| |
| |
|   2 mai 2011 - La réunion mensuelle des patoisans
Article et photo Pierre Perrin parus dans le Progrès du 5 mai.
Lundi, quelques absences étaient justifiées à la réunion mensuelle de Patois, traditions et vieux métiers.
En ouverture, le président, Michel Carruge, était heureux de montrer plusieurs exemplaires du bulletin municipal de Saint-Jeoire en Haute-Savoie. On y trouve en effet une page complète d'une visite effectuée par une cinquantaine d'anciens de cette commune, en Bresse, sous la conduite de son maire M. Perret. Trois belles photos de la Ferme musée de la Forêt où, ce jour-là, une équipe de l'association assurait l'animation.
Vendredi 6 mai, il y aura encore une équipe d'animation à la Forêt, comme le 5 juin pour la journée nationale de l'environnement avec le bois comme thème.
L'association a répondu favorablement à la demande de la chorale cantonale Chœur bressan pour une fête de la musique le mardi 21 juin à Vernoux.
Même prestation le 24 juin, en fin de journée, pour un feu de la Saint-Jean à la ferme musée de la Forêt.
Une forte participation des membres de l'association est prévue les 25 et 26 juin à la fête d'été de Cormoz. Dans cette optique, une répétition aura lieu le lundi 16 mai à 20 heures, salle habituelle.
Seule attente en vue, la pluie, pour que le maïs de pays soit semé dans de bonnes conditions à la Ferme musée de la Forêt.
| |
|   4 avril 2011 - Réunion mensuelle d'avril des Patoisans
Article et photo Pierre Perrin parus dans le Progrès du 7 avril.
Lundi s'est déroulée la réunion mensuelle des Patoisans avec deux nouveaux : les époux Chagnard de la Chanée à Courtes.
En mars, l'association a participé à deux visites de cars de touristes à la Ferme musée de la Forêt dont un de belges particulièrement intéressés.
L'association a également été invitée à une réunion d'information des nouveaux propriétaires de la ferme du Tremblay qui pensent développer l'accueil sous cette belle cheminée sarrazine.
Au mois d'avril une délégation se déplacera à Saint-Georges-de -Reneins.
Patois, traditions et vieux métiers sera partenaire de l'office de tourisme et des scolaires pour un feu de la Saint -Jean le vendredi 24 juin .
Le président informe des nouvelles dispositions qui seront prises pour la participation à la Foire Expo de Saint-Trivier suite à sa rencontre avec le maire-président du comité de Foire.
Le festival franco-provençal aura lieu cette année les 18 et 19 septembre à Saint -Pierre d'Entremont en Chartreuse (Savoie), les conditions sont expliquées pour y participer un ou deux jours.
Il y aura répétition de l'équipe d'animation le lundi 18 avril à 20 heures, salle habituelle.
| |
|   7 mars 2011 - Réunion mensuelle pour les adhérents de Patois, traditions et vieux métiers
Article et photo Pierre Perrin.
Le premier lundi du mois, c'était la réunion régulière de l'association Patois, traditions et vieux métiers.
Premier exposé, celui de Gérard Basset, secrétaire qui a représenté l'association à l'assemblée générale de Patrimoine de l'Ain. Il a appris notamment que le département était toujours à la recherche d'une situation durable pour le statut de la Ferme musée de la Forêt à Courtes et que la ferme du Tremblay avait changé de propriétaire mais conservait le même type d'utilisation.
Samedi 16 avril, en soirée, une équipe se rendra à Reyssouze.
Dimanche 17 avril, une délégation ira à Saint-Georges-de-Reneins pour vannerie, gaufres et café. L'association pourra répondre favorablement à deux demandes pour le 2 juillet à Saint-Germain-au-Mont- d'Or (Rhône) et Tournus (Saône-et-Loire).
L'indemnité kilométrique pour le véhicule transportant les équipes passe à 0,45 euro.
Le 26 mars, un délégué assistera à l'assemblée générale de la Grange Rouge. Les huit cassettes des anciens métiers filmés devenues DVD ont été déposées aux Archives de l'Ain pour être conservées en numérique.
Suite à une réunion départementale, l'association s'est procuré aux Archives de l'Ain des plans cadastraux dits Napoléon pour poursuivre les études de la microtoponymie.
Répétition du groupe d'animation lundi 21 mars à 20 heures.
| |
|   Lundi 7 Février 2011 - Réunion plénière de Patois traditions et vieux métiers.
Article et photo Pierre Perrin.
Lundi a eu lieu la réunion plénière de Patois, traditions et vieux métiers association présidée par Michel Carrugequi ouvrait la séance.
Le trésorier Marc Bonhomme et son adjoint Lucien Clermidy ont terminé l'encaissement des cotisations de la quarantaine de membres actifs.
En janvier a eu lieu une animation à l'hôpital de Pont-de-Vaux où l'équipe a été appréciée.
Les participants ont remarqué le suivi des chansons par les pensionnaires. D'ores et déjà l'équipe d'animation souhaite diversifier et intensifier sa participation à la fête d'été de Cormoz qui cette année se fera sur deux jours.
Information a été faite sur l'assemblée générale de Patrimoine de l'Ain qui aura lieu le 26 février à Pont-de-Veyle où la microtoponymie (étude des noms de lieudits) sera à l'ordre du jour.
La réunion s'est terminée autour des matefaims et des gaufres bressanes offerts par les spécialistes.
| |
|   Lundi 3 janvier 2011 - La fête des rois, une tradition respectée à la lettre
Qui pouvait mieux que l'association « Patois, traditions et vieux métiers » respecter la tradition de la galette des rois ?
Cela s'est passé lundi, après la première assemblée générale de l'année.
Les fèves dissimulées dans de délicieuses galettes à la frangipane décidèrent du couronnement éphémère de trois couples royaux.
Article et photo Pierre Perrin parus dans le Progrès du 5 janvier.
| |
|   Lundi 3 janvier - Première réunion de l'année.
Article et photo Pierre Perrin parus dans le Progrès du 5 janvier.
Lundi, c'était l'assemblée générale de « Patois, traditions et vieux métiers » présidée par Michel Carruge, en présence de la municipalité représentée par le maire adjoint, Bernard Morel.
En premier lieu, le trésorier fit le compte rendu financier où l'on notait un excédent pour l'exercice 2010 qui s'ajoute aux excédents antérieurs. La cotisation est maintenue à douze euros pour 2011.
Tour à tour, le président et le secrétaire faisaient un exposé sur les activités de l'année écoulée.
Une année où l'association fit une quarantaine de sorties dans différentes manifestations.
Des démonstrations des travaux d'autrefois, l'histoire et le travail du chanvre, des animations, etc.. Sans compter plusieurs interventions à la Ferme-Musée de la Forêt.
Les sorties ont débordé le cadre du département pour aller toucher la Saône-et-Loire, la Loire, le Rhône et le Jura.
Pour janvier 2011, l'équipe d'animation ira le 13 janvier à Pont-de-Vaux, à la demande de la Croix-Rouge locale, afin de distraire les pensionnaires du nouvel hôpital. A cette intention, une dernière répétition est prévue le 10 janvier à 20 heures.
Pour l'information du maire adjoint, une brève communication eut lieu sur la microtoponymie (étude des noms de lieudits).
Bernard Morel a son tour fit part de sa satisfaction d'avoir assisté à cette réunion où il a pu mieux découvrir l'association.
La prochaine réunion mensuelle aura lieu le lundi 7 février.
| |
|
|
