Reportages et articles 2014

Lundi 1er décembre - Patois, traditions et vieux métiers : Dédé n'a pas oublié son saxo. Photo et article Pierre Perrin parus dans 'Le Progrès' du 3 décembre. Il est de tradition que la douzième et dernière assemblée plénière de l'association « Patois, traditions et vieux métiers » ait lieu devant une assiette. Celle de 2014 n'a pas dérogé à la tradition et s'est tenue dans une commune du canton, au Relais des 3 moulins, tout à côté du monumental coq d'acier. Un... Suite... La fête du VINCUIT du 5 octobre 2014. Diaporama  Colette Basset et  Maria Vélon. Suite... A Montalibord pour les Journées du Patrimoine Article Hélène Bontron paru dans le Progrès du 22 septembre. Diaporama Dominique Vélon. Près de deux cents visiteurs ont découvert la ferme de Montalibord à l'occasion des Journées du patrimoine. Les propriétaires, André et Chantal Pont, leur ont fait visiter les bâtiments datant du XV ème le dans un état parfait de conservation, qu'ils ont transformé en gîte... Suite... Découverte des savoir-faire bressans à la ferme des Planons lors des journées du Patrimoine. Cette année, le Domaine des Planons a offert une découverte des savoir-faire de la Bresse, avec des démonstrations en continu de ces talents locaux à base d'éléments naturels comme le lin, le rotin, et l'osier à l'honneur ce samedi dans le parc de la ferme. Ces amoureux du travail à l'ancienne ont pu communiquer avec un public de connaisseurs pour certains comme Roger : « J'aime voir ces... Suite... 7 septembre à St-Vulbas. Photos du diaporama Maria Vélon. Suite... 22 août, journée authentique à la ferme de la Foret. Vendredi, près de cinquante visiteurs sont venus découvrir l'art de faire son beurre, à la ferme musée, avec la crème bien froide et en tournant la manivelle de la baratte. Ce beurre sans conservateur, délicieux, ne se conserve que quelques jours. Le jeune public, très intéressé, a apprécié cette démonstration avant de déguster les gaufres bressanes plates et toutes chaudes. Suite... La suite du mariage, le pot de chambre. les nouveaux « remariés » n'ont pas échappé à la coutume du pot de chambre ! C'est au son du saxo soprano et en chantant que les Patoisants ont fait une irruption remarquée dans la propriété de Maria et Joanny. Ils apportaient l'outil incontournable rempli de mousse au chocolat. Les époux Vélon ont donc dressé la table autour de laquelle a pris place le groupe... Suite... Le 5 août à Coligny, Ils se redisent « oui » soixante ans après. Article de Laura Steen paru dans le Progrès du 6 août. De grands « oui » ont résonné haut et fort sous le chapiteau de l'annexe de la mairie de Coligny, installé à quelques mètres de l'église. Parmi les quatre couples renouvelant leurs voeux, Joanny et Maria Vélon, 87 et 85 ans. Maria, visiblement très émue, sourit : « J'en ai les larmes aux yeux. » On lit la même émotion sur le... Suite... 25 juillet - Après-midi authentique à la ferme de la Forêt. Faire du beurre, tout un art. Vendredi, à la ferme musée de la Forêt de Courtes, la « journée authentique » proposait de découvrir la méthode de fabrication du beurre. L'Association des vieux métiers d'autrefois maîtrise parfaitement le sujet. C'est tout un art. Cette fabrication artisanale est sans conservateur et il faut consommer ce beurre dans les jours qui suivent. Des... Suite... 20 juillet : vieux métiers à la fête à l'ancienne à Brienne. Photos du diaporama : Maria Vélon. La fête de la Sainte-Madeleine a eu lieu le dimanche 20 juillet. Beaucoup d'animations au programme, dont  un carrousel et des promenades en poney,  des danses folkloriques, un vide-greniers,  de l'artisanat,  des démonstrations de vieux métiers avec la participation de l'association Patois Tradition et Métiers d'autrefois, une... Suite... 10 juillet - Une animation des Patoisans à la maison de retraite de St-Trivier, c'est bon pour le moral. Les Patoisans n'hésitent pas à se mêler au public, l'incitant à chanter et à taper dans les mains. Article Pierre Perrin. Diaporama Maria Velon Ce Jeudi, la maison de retraite a marqué une fois de plus sa volonté d'offrir à ses résidents des moments de détente. Elle ne manque aucune occasion d'inviter des groupes, souvent amateurs, pour faire rire et sourire les pensionnaires... Suite... Clin d'oeil à Aya SANO. L'équipe patoisante a reçu Aya SANO qui est étudiante japonaise. Ce fut échanges patoisant, poulet de Bresse à la crème, friandises , ... Elle prépare une thèse sur la revitalisation du francoprovençal qu'elle présentera à l'Université Hitotsubashi au Japon. Nous l'avions rencontrée à Saint-Jean-sur-Veyle lors de la fête départementale des patois en novembre 2013, aussi au festival du... Suite... Coligny 2014, Noces de diamant de Joanny et Maria Vélon.     Oyez ... Oyez ... Braves gens de la Bresse .... L'an dernier, c'étaient les Noces d'or de Colette et Robert Donguy. Cette année, l'association fête 3 anniversaires : Ginette et Robert Basset pour les noces de diamant, Maria et Joanny Vélon pour les noces de diamant, Colette et Gérard Basset pour les noces d'or. Comme le veut la tradition, lors de la foire de Coligny... Suite... 14 et 15 juin - Portes ouvertes à la Grosse Grange Photos du reportage Maria Vélon. Article Michel Raymond extrait du quotidien 'Le Progrès' de Ozan paru le 13 juin. La Grosse Grange, à Ozan, est une ancienne exploitation agricole composée de six bâtiments : une habitation, deux écuries, une grange, un four et une porcherie, sur un tènement de plus de 4 500 mètres carrés, dont la partie la plus ancienne remonte au XIVe siècle... Suite... Patois : ils ont un sabot dans « l'ancien temps » et l'autre en 2014 Article et Photo de Amandine Robert parus dans le Progrès du 3 mai 2014. Rencontre du 3e type. Ils portent les sabots et le chapeau paysan avec grâce et sont intarissables sur leurs passions : la parole et les gestes d'antan. Six membres de Patois tradition et métiers d'autrefois se livrent. Il fait bon vivre du côté de la Lescherette, à Curciat-Dongalon, au cœur d'une niche de verdure, se cache une maison tout ce qu'il y a de plus Bressane. Un petit coin de... Suite... 21 mai - Vieux métiers à la maison de retraite de Pont-de-Vaux. Maria et Joanny de « Patois, traditions et vieux métiers » ont fait des démonstrations de rouet et de vannerie à la maison de retraite de Pont-de-Vaux. D'autres démonstrations ont eu beaucoup de succès : poterie, marqueterie, crochet, peintures sur soie, tourneurs sur bois et tailleur de pierre. les résidents étaient accompagnés de leur famille ou d'animateurs. Il y eut de... Suite... 21 mai - Fête de la nature à Lons-le-Saunier au centre aéré de Montciel. Grande fête de la nature à Lons-le-Saunier avec Colette, Gérard et Jean Claude de « Patois, traditions et vieux métiers ». Cette fête regroupait les enfants de la ville et deux Maisons de retraite. La fête a eu lieu le mercredi 21 mai 2014 de 10h à 17h au centre, avec de nombreuses animations pour tous les âges et en totale fusion intergénérationnelle. De nombreuses... Suite... Samedi 17 mai - La nuit des Musées à Romenay Et si on revivait une veillée d'antan, juste pour la soirée ? Samedi soir, 1 300 musées français ont participé à la Nuit européenne des musées, dont deux dans la région avec la Ferme musée de la Forêt, à Courtes, et le musée du Champ Bressan, à Romenay. Ce dernier a fait appel, comme en 2013, à l'association «Patois, traditions et vieux métiers » pour l'animation. Article Pierre... Suite...